Portal ELS


Autor Tema: Traductores e Historiadores Galacticos  (Leído 8495 veces)

 

Lup

  • Iniciado
  • *
  • Mensajes: 193
    • http://lup.dnsalias.org
    • Email
Traductores e Historiadores Galacticos
« en: 06-Noviembre-2004, 11:04:54 »
He empezado la construccion de una seccion, en principio de tecnologias sw, o sea base de datos sobre las tecnologias sw en general y datos de todas las naves, veiculos, armas, etc...

Pero ya puestos, habia pensado, pk no hacer una Biblioteca Galactica SW ?

o sea incluir tb planetas, razas, costumbres, comidas, bebidas, historia, etc...


Dispongo de mucho material obtenido de otras webs, tanto de lo primero como de lo segundo, pero alrededor del 99,9% en ingles o sea que necesitaremos gente que se apunte a traducirlo al castellano.

Tb caso de poner en marcha lo segundo (lo de la biblioteca), tb necesitaremos gente que amplie la info de que dispongamos. Si queremos que sea una GRAN Biblioteca, necesitaremos disponer del maximo de datos posibles  :wink:
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por Lup »
 

 

Jefe Pícaro

  • Poseedor del Bastón Único
  • Jedi
  • *
  • * * *
  • Mensajes: 1455
    • Astilleros estelares "Pícaro"
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #1 en: 06-Noviembre-2004, 13:54:24 »
De lo de las naves me puedo encargar yo. De todas maneras tenía que hacerlo para la base de datos de los Astilleros, así que  :roll:
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_JefePicaro »
Carlos "Jefe Pí­caro"
http://xvtedicion.es
 

 

Anonymous

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #2 en: 01-Junio-2005, 00:25:19 »
Si es para traducir los puedo ayudar, pero recolectar información por ahora no... (más adelante con gusto)
Si me dicen que quieren que traduzca empiezo (Estuve viendo lo de las tecnologías, que está todo en inglés. Podría empezar con eso si quieren...)
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por Anonymous »
 

 

Lup

  • Iniciado
  • *
  • Mensajes: 193
    • http://lup.dnsalias.org
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #3 en: 01-Junio-2005, 17:16:21 »
Se agradece la ayuda, Igneus, dejame un par de dias pa mirame como tenia todo ese tema, ke hace tanto tiempo que esta parado que ya ni recuerdo lo que habia hecho ni como esta, ni onde tengo las cosas  :lol:
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por Lup »
 

 

Evedir

  • Jedi
  • *
  • * * * *
  • Mensajes: 1211
    • fasrik
(Sin asunto)
« Respuesta #4 en: 01-Junio-2005, 18:04:16 »
Yo puedo ayudar a lo que haga falta, sobre todo a traducir:wink:
  aunque hasta julio voy a estar un pelín liado XD

después ya hablaremos
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_Evedir »
Administrador JdR [Escuadrón Lores del Sith]
 

 

Anonymous

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 0
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #5 en: 09-Junio-2005, 19:36:36 »
De a poco (muy de a poco) estoy traduciendo lo de las tecnologías. De paso aprovecho para leerlo porque está interesante XD
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por Anonymous »
 

 

Lup

  • Iniciado
  • *
  • Mensajes: 193
    • http://lup.dnsalias.org
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #6 en: 11-Junio-2005, 00:19:12 »
Cita de: "Igneus"
De a poco (muy de a poco) estoy traduciendo lo de las tecnologías.


Tranki a tu aire, ke aki no tenemos que cumplir plazos de entrega  :wink:
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por Lup »
 

 

Darth.Bragado

  • Novato
  • *
  • Mensajes: 20
(Sin asunto)
« Respuesta #7 en: 29-Marzo-2006, 19:02:29 »
ola!no se si alguien leera esto,pero yo m puedo ocupar de los héroes y cosas de historia de SW!!!SALU2
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por Darth.Bragado »
 

 

Nolferek

  • Jedi Pelón
  • Jedi
  • *
  • * * * *
  • Mensajes: 1992
    • Nolfy
    • La Brújula del Errante
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #8 en: 02-Abril-2007, 19:35:29 »
yo taqmbien podria ayudar a traducir cosillas...
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_Nolferek »
"En este caso yo no tiraría a ningún niño al metro. Bueno sí, pero no por eso, sólo por apetencia, como en cualquier otro caso."(Neowedge)
-Miembro del Consejo ELS
-Oficial al mando de la Oficina de Competiciones
 

 

Nadersith

  • Webmaster Oscuro del Sith
  • Padawan
  • *
  • * * *
  • Mensajes: 895
    • nadersith
    • nadersith
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #9 en: 07-Abril-2007, 11:25:43 »
Me apunto
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_Nadersith »
 

 

Evedir

  • Jedi
  • *
  • * * * *
  • Mensajes: 1211
    • fasrik
(Sin asunto)
« Respuesta #10 en: 07-Abril-2007, 16:52:36 »
Pero es que no veis que este tema es de verano de 2005? por el amor de dios!
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_Evedir »
Administrador JdR [Escuadrón Lores del Sith]
 

 

Nadersith

  • Webmaster Oscuro del Sith
  • Padawan
  • *
  • * * *
  • Mensajes: 895
    • nadersith
    • nadersith
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #11 en: 07-Abril-2007, 17:22:07 »
Siento el arqueologismo, pero vi a Nolferek contestar, y creí que estaba activo xDDDDD
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_Nadersith »
 

 

Nolferek

  • Jedi Pelón
  • Jedi
  • *
  • * * * *
  • Mensajes: 1992
    • Nolfy
    • La Brújula del Errante
    • Email
(Sin asunto)
« Respuesta #12 en: 08-Abril-2007, 22:08:42 »
lo siento, no me fijé en la fecha...
« Última modificación: 01-Enero-1970, 01:00:00 por ELS_Nolferek »
"En este caso yo no tiraría a ningún niño al metro. Bueno sí, pero no por eso, sólo por apetencia, como en cualquier otro caso."(Neowedge)
-Miembro del Consejo ELS
-Oficial al mando de la Oficina de Competiciones